قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeenin
Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».
Suggestions similaires
Ayat correspondant aux mêmes mots
A quiconque Nous accordons une longue vie, Nous faisons baisser sa forme. Ne comprendront-ils donc pas?
Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus...
L'homme ne voit-il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme? Et le voilà [devenu] un adversaire déclaré!
Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient. Et Nous dîmes: «Descendez (du Paradis); ennemis les uns des autres. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,
il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité.