Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 1

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Vous passerez, certes, par des états successifs!

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

et par la terre qui se fend!

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Par la nuit quand elle enveloppe tout!

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا

Par ceux qui sont rangés en rangs.

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

et qui, atteints par l'injustice, ripostent.