Sourates Ceux qui arrachent, Tirer (النازعات) : Ayah 14

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

où ils brûleront, le jour de la Rétribution

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ

Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

J'étais sûr d'y trouver mon compte».

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

alors que veillent sur vous des gardiens,

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Nous le marquerons sur le museau [nez].

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

vous divergez sur ce que vous dites.