ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Thumma itha shaa ansharahu
puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
Suggestions similaires
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
et le ciel écorché
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
et le Paradis rapproché,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Le Souverain des hommes,
وَٱلضُّحَىٰ
Par le Jour Montant!
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
Par le Livre explicite!
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Allah n'est point tel qu'Il les châtie, alors que tu es au milieu d'eux. Et Allah n'est point tel qu'il les châtie alors qu'Ils demandent pardon.
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
S'ils ne vous répondent pas, sachez alors que c'est par la science d'Allah qu'il est descendu, et qu'il n'y a de divinité que Lui. Etes-vous soumis (à Lui)?