Sourates La rupture du ciel, Se fendre (الإنفطار) : Ayah 1

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Qu'est-ce que le fracas?

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Non!... Je jure par le crépuscule,

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

par le feu plein de combustible,

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

le Paradis sera alors son refuge.

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

puis Il lui facilite le chemin;

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

et qui a fait pousser le pâturage,

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

Par le pair et l'impair!