Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 25

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

Mais rien [ne le sauvera]. [L'Enfer] est un brasier

أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

Et ce n'est qu'un Rappel, adressé aux mondes!

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ

Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ

ce n'est là que la parole d'un humain».