Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 8

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?»

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.

نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

le toupet d'un menteur, d'un pécheur.

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,