Sourates Le Très-Haut (الأعلى) : Ayah 1

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

alors qu'en sera écarté le pieux,

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Quant au demandeur, ne le repousse pas.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

et s'en écartera le grand malheureux,

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

qui brûlera dans le plus grand Feu,

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

Par le soleil et par sa clarté!

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

qui démentent le jour de la Rétribution.