Sourates L’aube (الفجر) : Ayah 5

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

«Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan;

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

et en a fait ensuite un foin sombre.

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

et il brûlera dans un feu ardent.

هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

Je serai alors dans un égarement évident.

وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Et Nous l'élevâmes à un haut rang.

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى

et dénoue un nœud en ma langue,