Sourates L’aube (الفجر) : Ayah 8

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

De quoi [Allah] l'a-t-Il créé?

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

qui a créé l'homme d'une adhérence.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Celui Qui a créé et agencé harmonieusement,

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ

Ce ne sont là que des mours des anciens:

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

Nous vous avons créés en couples,