Sourates La cité, La ville (البلد) : Ayah 1

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Par la nuit quand elle enveloppe tout!

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

et par la terre qui se fend!

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Vous passerez, certes, par des états successifs!

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

et qui, atteints par l'injustice, ripostent.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Par le ciel aux voies parfaitement tracées!

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

absorbés [que vous êtes] par votre distraction.