Sourates L’ouverture, L’épanouissement (الشرح) : Ayah 6

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

ce jour-là, elle contera son histoire,

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

quant à celui dont la balance sera lourde

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Mais, vous préférez plutôt la vie présente,

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Pense-t-il que nul ne l'a vu?

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Par la nuit quand elle enveloppe tout!

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

et déclare véridique la plus belle récompense