Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 8

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

ne pourrez tenter [personne],

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Nul ne pourra le repousser.

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Lui contestez-vous donc ce qu'il voit?

أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

Ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire?

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

et ne pas avoir connu mon compte...

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

Ma fortune ne m'a servi à rien.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

chaque âme saura ce qu'elle a présenté.