Sourate Fatiha, Liminaire (الفاتحة) : Ayah 3

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ

Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

Le jour où ils seront éprouvés au Feu:

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?»

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

par contre, il a démenti et tourné le dos,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Et par la lune quand elle le suit!