Sourates Fatiha, Liminaire (الفاتحة) : Ayah 3

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

T'est-il parvenu le récit des armées,

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Par le ciel et par l'astre nocturne

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

Par le ciel qui fait revenir la pluie!

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Le récit de Moïse t'est-il parvenu?

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Mais il le qualifia de mensonge et désobéit;