ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Thumma baAAathna min baAAdihim moosa waharoona ila firAAawna wamalaihi biayatina faistakbaroo wakanoo qawman mujrimeena

Ensuite, Nous envoyâmes après eux Moïse et Aaron, munis de Nos preuves à Pharaon et ses notables. Mais (ces gens) s'enflèrent d'orgueil et ils étaient un peuple criminel.

Suggestions similaires

Affichage de 169 à 175 sur 936
Sourates Les croyants (المؤمنون) : Ayah 45

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente,

Sourates Ṣād (ص) : Ayah 74

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

à l'exception d'Iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 35

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,

Sourates Al-aʿrâf, Les redans (الأعراف) : Ayah 122

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»

Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 48

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Le Seigneur de Moïse et d'Aaron».

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 120

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

«Paix sur Moïse et Aaron»

Sourates Le récit, L’histoire (القصص) : Ayah 39

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils pensèrent qu'ils ne seraient pas ramenés vers Nous.

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 169 à 175 sur 694
Sourates Celui qui est revêtu d’un manteau, Il s’est couvert d’une cape (المدثر) : Ayah 22

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Et il s'est renfrogné et a durci son visage.

Sourates Celui qui est revêtu d’un manteau, Il s’est couvert d’une cape (المدثر) : Ayah 23

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ

Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil

Sourates Les djinns (الجن) : Ayah 27

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

sauf à celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants,

Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 31

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;

Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 32

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,

Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.

Sourates Noé (نوح) : Ayah 8

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Ensuite, je les ai appelés ouvertement.

← L'Ayah précédenteL'Ayah suivante →