Sourates La rivalité, Rivaliser par le nombre (التكاثر) : Ayah 4

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Et Nous détruisîmes les autres

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Ensuite Nous noyâmes les autres.

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

ensuite Nous noyâmes les autres.

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Puis Nous détruisîmes les autres;

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers?