Sourate Le Tout Miséricordieux (الرحمن) : Ayah 1

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

En vois-tu le moindre vestige?

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

et que le ciel sera fendu,

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Qu'est-ce que le fracas?

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

ou un pauvre dans le dénuement.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

Le Feu se refermera sur eux.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Par le jour quand il éclaire!

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

où ne brûlera que le damné,