Sourate L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 1

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

ce jour-là alors, l'Evénement se produira,

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

Et la Rétribution arrivera inévitablement.

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Ce qui vous est promis est inéluctable.

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

nul ne traitera sa venue de mensonge.

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui, prosternés».

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui».