Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 60

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Et nous n'avons pas d'intercesseurs,

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا

alors que Nous le voyons bien proche,

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Nous le marquerons sur le museau [nez].

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ

et nous ne nourrissions pas le pauvre,

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.