Sourates Celui qui s’est enveloppé, L’emmitouflé (المزمل) : Ayah 4

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

Au Jour de la Décision. [le Jugement]!

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Quiconque veut, qu'il se le rappelle.

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا

Je vais le contraindre à gravir une pente.

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

alors qu'en sera écarté le pieux,

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],