Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 7

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

Nous l'aurions saisi de la main droite,

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:

وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas?

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Mais ce jour-là, ils seront complètement soumis,

وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

«O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là!