Sourate Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 30

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

parmi des jardins et des sources,

فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ

dans des Jardins, ils s'interrogeront

أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ

Ceux-là seront honorés dans des Jardins.

جَنَّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux,

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.

فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,