Sourates La déchirure, La fissuration (الإنشقاق) : Ayah 1

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

sans dire: «Si Allah le veut».

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

En vois-tu le moindre vestige?

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Qu'est-ce que le fracas?

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

ou un pauvre dans le dénuement.

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

où ne brûlera que le damné,

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

qui dément et tourne le dos;