وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Waitha ma onzilat sooratun nathara baAAduhum ila baAAdin hal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafa Allahu quloobahum biannahum qawmun la yafqahoona

Et quand une Sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres [et se disent]: «Quelqu'un vous voit-il?» Puis ils se détournent. Qu'Allah détourne leurs cœurs, puisque ce sont des gens qui ne comprennent rien.

Suggestions similaires

Affichage de 498 à 504 sur 967
Sourates Joseph (يوسف) : Ayah 71

قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ

Ils se retournèrent en disant: «Qu'avez-vous perdu?»

Sourates Al-hijr (الحجر) : Ayah 72

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.

Sourates La fumée (الدخان) : Ayah 27

وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ

que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.

Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 15

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ

près d'elle se trouve le jardin de Ma'w?:

Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,

Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier?

Sourates Les prophètes (الأنبياء) : Ayah 93

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ

Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 498 à 504 sur 1527
Sourates La famille de ʿImrân (آل عمران) : Ayah 86

كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Comment Allah guiderait-Il des gens qui n'ont plus la foi après avoir cru et témoigné que le Messager est véridique, et après que les preuves leur sont venues? Allah ne guide pas les gens injustes.

Sourates Le Très-Haut (الأعلى) : Ayah 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

où il ne mourra ni ne vivra.

Sourates Celle qui enveloppe, L’occultante (الغاشية) : Ayah 1

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?

Sourates Celle qui enveloppe, L’occultante (الغاشية) : Ayah 7

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.

Sourates Celle qui enveloppe, L’occultante (الغاشية) : Ayah 11

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

où ils n'entendent aucune futilité.

Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.

Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

A Nous, ensuite incombera son explication.

← L'Ayah précédenteL'Ayah suivante →