كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

Kathalika naqussu AAalayka min anbai ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikran

C'est ainsi que Nous te racontons les récits de ce qui s'est passé. C'est bien un rappel de Notre part que Nous t'avons apporté.

Suggestions similaires

Affichage de 414 à 420 sur 3199
Sourates Joseph (يوسف) : Ayah 22

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.

Informations sur l'Ayah
Sourates L’Homme (الانسان) : Ayah 9

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا

(disant): «C'est pour le visage d'Allah que nous vous nourrissons: nous ne voulons de vous ni récompense ni gratitude.

Informations sur l'Ayah
Sourates La famille de ʿImrân (آل عمران) : Ayah 47

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

- Elle dit: «Seigneur! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée?» - «C'est ainsi!» dit-Il. Allah crée ce qu'Il veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement: «Sois» et elle est aussitôt.

Informations sur l'Ayah
Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

C'est cela la pleine certitude.

Informations sur l'Ayah
Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

c'est là la véritable certitude.

Informations sur l'Ayah
Sourates L’astre nocturne, L’arrivant du soir (الطارق) : Ayah 3

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

C'est l'étoile vivement brillante.

Informations sur l'Ayah
Sourates Jonas (يونس) : Ayah 56

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés.

Informations sur l'Ayah

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 414 à 420 sur 1521
Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 18

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

De quoi [Allah] l'a-t-Il créé?

Informations sur l'Ayah
Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin):

Informations sur l'Ayah
Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 34

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

le jour où l'homme s'enfuira de son frère,

Informations sur l'Ayah
Sourates L’Annonce (النبإ) : Ayah 40

إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا

Nous vous avons avertis d'un châtiment bien proche, le jour où l'homme verra ce que ses deux mains ont préparé; et l'infidèle dira: «Hélas pour moi! Comme j'aurais aimé n'être que poussière».

Informations sur l'Ayah
Sourates Ceux qui arrachent, Tirer (النازعات) : Ayah 35

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

Informations sur l'Ayah
Sourates Ceux qui arrachent, Tirer (النازعات) : Ayah 43

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Quelle [science] en as-tu pour le leur dire?

Informations sur l'Ayah
Sourates Les envoyés, L’Envoi (المرسلات) : Ayah 29

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!

Informations sur l'Ayah